A new Atlassian Project field is being added to all your Jira screens in July — automatically. Here’s what it does, why the community is already reacting, and how to remove it.